24 STUNDEN AM TAG FÜR SIE DA • FREIWILLIGE FEUERWEHR WEINBURG AM SASSBACH • NOTRUF 122
Tipp #7 Drucken E-Mail

Wikipedia mal anders
"Do legst di nieda"

Wikipedia kennt heutzutage ja fast jeder, aber auch schon vom Boarischen Wikipedia gehört? Wikipedia gibt's bekanntlich in vielen Sprachen - eine davon ist "Boarisch" - die Bayrisch/Steirische/Österreichische Mundart. Üben den Sinn von einem Wikipedia in Mundart lässt sich streiten, aber lustig ist es auf jeden Fall. "Do legts die nieda!"

Beispiel:

"De Feiawehr is a Huifsorganisation, de de Afgob hod, bei Brändn, Unfäin, Ibaschwemmungen und andan Katastrophn Huif z'leistn; d.h. Menschn, Viecha und Sochn z'rettn, z'schitzn und z'bergn. ..." "Die Feuerwehr ist eine Hilfsorganisation, die die Aufgabe hat, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und anderen Katastrophen Hilfe zu leisten; d.h. Menschen, Tiere und Dinge zu retten, zu schützen und zu bergen. ..."
 
 
Banner